任何服務(wù)都有一定的品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。翻譯行業(yè)也是如此。那么審計(jì)報(bào)告在翻譯中要知道哪些原則呢？

　　審計(jì)報(bào)告是關(guān)于設(shè)計(jì)資格的會(huì)計(jì)師的企業(yè)會(huì)計(jì)工作的審計(jì)。而對于審計(jì)報(bào)告翻譯需要把握三個(gè)原則。第一原則就是準(zhǔn)確性。審計(jì)報(bào)告可謂是呈現(xiàn)會(huì)計(jì)報(bào)表真實(shí)的關(guān)鍵，因此對于審計(jì)報(bào)告翻譯必須要保障精準(zhǔn)性。其中的審計(jì)意見是十分關(guān)鍵的，一旦出現(xiàn)翻譯失誤，很可能會(huì)造成諸多的不便。

　　其次需要遵守專業(yè)性原則，畢竟其中會(huì)有一些專業(yè)術(shù)語，在這些專業(yè)術(shù)語的基礎(chǔ)無法保障專業(yè)性則就會(huì)造成不良的影響。因此一定要注意針對專業(yè)術(shù)語查詢了解，確保專業(yè)詞匯翻譯無誤。這是至關(guān)重要的原則之一，專業(yè)性翻譯是確保翻譯綜合品質(zhì)的關(guān)鍵所在。

　　同時(shí)，還有最為重要的一個(gè)原則，那就是規(guī)范化原則。所謂的規(guī)范化原則就是指對于審計(jì)報(bào)告的內(nèi)容翻譯必須要能夠保障其規(guī)范性，無論是格式還是相關(guān)的內(nèi)容等，都是不可忽視的。必須要能夠規(guī)范翻譯，尤其是對于其格式來說，更是要與原本相同。不可出現(xiàn)隨意篡改的現(xiàn)象，以免影響到翻譯品質(zhì)。