護(hù)照是國家核發(fā)給公民以證明該公民國籍和身份的合法證件。對于出國旅行和辦事就需要進(jìn)行護(hù)照翻譯，護(hù)照翻譯主要將公民護(hù)照內(nèi)容翻譯為目標(biāo)語種，可以使國外機(jī)關(guān)單位以及個人能夠讀懂并得到官方認(rèn)可。所以，護(hù)照翻譯的準(zhǔn)確、權(quán)威關(guān)系到公民在國外身份是否具有合法性。

　　護(hù)照翻譯范圍

　　出國留學(xué)申請護(hù)照翻譯、簽證護(hù)照翻譯、出國護(hù)照翻譯、旅游護(hù)照翻譯、移民材料護(hù)照翻譯等。

　　護(hù)照翻譯語種

　　英語護(hù)照翻譯、德語護(hù)照翻譯、日語護(hù)照翻譯、法語護(hù)照翻譯、韓語護(hù)照翻譯、意大利語護(hù)照翻譯、葡萄牙語護(hù)照翻譯、西班牙語護(hù)照翻譯、荷蘭語護(hù)照翻譯等。

　　護(hù)照翻譯流程

　　1. 客戶提出護(hù)照翻譯服務(wù)需求，將護(hù)照掃描件。

　　2.根據(jù)客戶提供的護(hù)照及其需求進(jìn)行分析報價，一般1-3個工作日即可拿到護(hù)照翻和蓋章；

　　提示：證件類翻譯，需要客戶詳細(xì)告知證件的用處及翻譯的具體要求（如：加蓋“翻譯公章”還是加蓋“中英文翻譯專用章”，是否需要提供營業(yè)執(zhí)照等“翻譯資質(zhì)證明件”等等）。

　　護(hù)照辦理須知

　　1、要提前辦理護(hù)照，給頒發(fā)護(hù)照的機(jī)關(guān)以足夠的時間，不可等出國日期臨近才匆匆申辦，以免誤事。

　　2、經(jīng)辦人和持照人在領(lǐng)取護(hù)照時，應(yīng)認(rèn)真核對護(hù)照上的姓名、性別、出生地等，并檢查一下漢語拼音是否正確，鋼印、發(fā)照機(jī)關(guān)印章、簽署是否齊全。持照人應(yīng)用鋼筆在護(hù)照持照人簽名欄簽名。如護(hù)照上的姓名有誤，則暫不簽名，向發(fā)照機(jī)關(guān)報告。

　　3、護(hù)照是出國人員的重要身份證件，持照人應(yīng)妥為保管，護(hù)照上所有項目，均不得污損、涂改。

　　4、要防止護(hù)照遺失、被竊。護(hù)照在國外遺失、被竊，當(dāng)事人應(yīng)立即書面報告我駐外使、領(lǐng)館；在國內(nèi)遺失、被竊，應(yīng)立即報告有關(guān)申報護(hù)照單位或公安機(jī)關(guān)，登報聲明作廢。如需補(bǔ)發(fā)，仍按正常辦理護(hù)照手續(xù)辦理。因私 普通護(hù)照在國外失竊，如需申請補(bǔ)發(fā)新照，申請人需提供本人護(hù)照失竊經(jīng)過的書面報告和足以證明其確實具有中國國籍的有關(guān)證件。

　　5、持一次有效因公普通護(hù)照的人員回國后，護(hù)照即失效。持多次有效護(hù)照的人員回國后，應(yīng)將護(hù)照繳回原發(fā)照機(jī)關(guān)統(tǒng)一保管。領(lǐng)照后因故未出國者，也應(yīng)將護(hù)照交回原發(fā)照機(jī)關(guān)。

　　6、再次出國人員借用老護(hù)照須憑出國任務(wù)批件、出國人員批件和派遣部門介紹信。